神奇的季節,生活和文化

Best of Japan

日本語

日本白斯皮茨戴著眼鏡看書= Shutterstock

語言! 與日本人交談時要記住的三件事

許多日本人不擅長英語。 因此,來日本的人們無法與日本人進行良好的交流。 外國人有時會想知道當他們迷路或需要信息時如何向任何人尋求幫助。 當他們去小鎮或村莊時,他們無法輕鬆地與餐廳甚至酒店的人交流。 在日本,您該如何與日本人交流? 我推薦以下三件事。

比方說“住進”

當您第一次與一個陌生的日本人說話時,應首先使用以下日語短語。

“住進”

這與英語中的“對不起”或“對不起(打擾您)”具有相似的含義。 在日語中,該短語經常使用。 “ Sumimasen”也可以用作“謝謝”或用於在商店或餐館尋求幫助。 當您想引起別人的注意時,此短語非常有用。

通常,日本人不太會說英語。 但是,如果您對一個日本人說“ Sumimasen”,他們會停下來聽您說的話。 日本人很友善,歡迎外國人,因此如果需要幫助,請隨時使用“ Sumimasen”。 別忘了感謝別人的聆聽。 不用擔心 日本人懂得用英語怎麼說“謝謝”,這樣他們才能理解你的感激之情。

 

在紙上寫信

日本人害羞,但是當您遇到麻煩時,我們會為您提供幫助。 = Shutterstock

日本人害羞,但是當您遇到麻煩時,我們會為您提供幫助。 = Shutterstock

當嘗試用日語與某人交流時,將您的問題寫在紙上以向與之交談的人展示可能會有所幫助。 例如,寫出一個簡單的句子,例如“澀谷站在哪裡?” 或“這列火車要去銀座嗎?” 可以幫助某人更好地理解您要說的話。

以這種方式書寫時,大多數日本成年人都可以閱讀簡單的句子。 您也可以互相繪製簡單的圖片或地圖。 如果您碰巧能夠寫漢字,則也可以嘗試這種交流方式。 我們不會打擾您的問題,因此請嘗試一下!

 

使用翻譯服務:google,Pocketalk,ili等。

讓我們使用翻譯應用程序

來日本時,請盡可能與日本人交談。 為了方便起見,您可以嘗試使用簡單的翻譯服務。 我可以推薦兩種服務。

第一個是Google Translate,是翻譯應用程序。 您可以在旅行前將此應用程序放到智能手機上,並在旅途中需要幫助時使用它。

我本人使用了許多翻譯應用程序後,發現Microsoft Translator是另一個可以在英語和日語之間進行準確翻譯的服務。

>>單擊此處了解有關Google翻譯應用程序的詳細信息

>>單擊此處,了解Microsoft Translator應用程序的詳細信息

 

也提供小型翻譯機

我可以推薦的第二項服務是使用小型翻譯機。 這些設備使您可以講話,並為您提供實時翻譯。 我可以推薦以下兩個:

>>點擊這裡查看“ pocketalk”的詳細信息

>>點擊這裡查看“ ili”的詳細信息

這些翻譯器由日本的Wi-Fi路由器租賃商店處理。 以下是其中一個出租商店的示例。

>>點擊此處了解有關“ NINJA WiFi”的詳細信息

>>單擊此處了解“ Tokyo Speed Wi-Fi”的詳細信息

來日本之前,最好對是否有必要進行溝通時制定計劃。

同樣,日本人非常友好,並樂於以任何方式進行交流。

 

推薦視頻:在日本享受交流!

 

感謝您閱讀到最後。

 

關於我

邦黑澤  我長期擔任《日本經濟新聞》(NIKKEI)的高級編輯,目前擔任獨立網絡作家。 在日經雜誌社,我是日本文化媒體的總編輯。 讓我介紹一下日本很多有趣的事情。 請參閱 這篇文章 更多的細節。

2018-06-01

版權所有© Best of Japan ,2020版權所有。